ゲシュタルト療法・ゲシュタルトの祈り

英文は“Gestalt Therapy Verbatim” Frederick S. Perls から引用させて頂きました。

prayer in Gestalt
ゲシュタルトの祈り

I do my thing, and you do your thing.
私は私の好きなことをして、あなたはあなたの好きなことを。

I am not in this world to live up to your expectations
私はあなたの期待に応えるために、この世にいるわけではありません。

And you are not in this world to live up to mine.
そして、あなたも私の期待に応えるために、この世にいるわけではありません。

You are you and I am I,
あなたはあなた、私は私。

And if by chance we find each other, it’s beautiful.
偶然、私達が出会ったとしたら、それは素敵なことです。

If not, it can’t be helped.
そうでなかったとしても、それはそれです。

ゲシュタルト療法の学習のポイント
6月 8日(水) 7:30-8:30
http://solafish.com/morning_counselors/